现今，天主教中文新旧约圣经有两个全译本

一个是思高版圣经，由香港思高圣经学会参照圣经原文译出，于1968年出版全译本。思高版《圣经》以学风严谨忠信原文语风沉稳独具特色。思高版《圣经》也是第一个中文圣经全译本。

另一个中文圣经全译本是《牧灵圣经》，由天主教国际圣经学会和圣母圣心爱子会共同翻译，于1998年出版发行。顾名思义，《牧灵圣经》以牧灵为宗旨，用现代语言风格，辅以牧灵性理解注释，也深受信徒欢迎。

相对基督新教而言，天主教中文圣经全译本出版较晚。

img/TZJSJ.ppt

现今，天主教中文新旧约圣经有两个全译本

天主中文新旧约圣

现今，天主教中文新旧约圣经有两个全译本

经有两个全译本

一个是思高版圣经，由香港思高圣经学会参照圣经原文译出，于1968年出版全译本。思高版《圣经》以学风严谨忠信原文语风沉稳独具特色。思高版《圣经》也是第一个中文圣经全译本。

另一个中文圣经全译本是《牧灵圣经》，由天主教国际圣经学会和圣母圣心爱子会共同翻译，于1998年出版发行。顾名思义，《牧灵圣经》以牧灵为宗旨，用现代语言风格，辅以牧灵性理解注释，也深受信徒欢迎。

相对基督新教而言，天主教中文圣经全译本出版较晚。