以色列和哈马斯集团同意停战，要求和平共处的呼声越来越高。 
  
    据英国广播公司网站8月28日报道，英国犹太教和伊斯兰教领袖鼓励他们的教徒向中东地区“宣传和平”。在史无前例的联合声明中，英国犹太教会和伊斯兰教会谴责伊斯兰恐惧症和反犹太主义。在联合声明中，他们承认巴以冲突“根深蒂固”。但是他们认为死去的生命对双方来说都是无法接受的。
 
    经过50天的困战，超过2000名巴基斯坦民众和70名以色列民众丧命，其中包含64名士兵。以色列和哈马斯组织同意无限期停战。“无论中东地区的局势如何，我们必须继续努力在英国营造良好的社区关系，”联合声明中写道。“我们不能宣传战争，反之，我们应宣传和平。”
 
    报道表明自加沙冲突以来反犹太的呼声越来越大。为号召犹太人和伊斯兰教人“加倍共同努力并且相互了解对方”，联合声明中写到：“我们反对任何形式的反犹太主义、伊斯兰教恐惧症或其他形式的种族歧视”。双方领袖都表示双方教众中分歧者是少数。
 
    一反传统
 
    英国犹太教会和伊斯兰教会签订联合声明是为了寻求共识，虽然他们承认“对有关（中东地区）冲突的起源、目前的原因及停战解决方案都尚不满意。”“每一名民众的死亡都是一场悲剧，我们应尽一切可能将这场悲剧最小化，”联合声明中写到。“以平民为袭击目标的中东冲突”我们根本无法接受，而且这与我们的信仰背道而驰”。“我们祈祷能早日结束目前的冲突并能够永久和平”。
 
    但据《犹太纪事报》称，双方就谁该为民众伤亡负责一件产生分歧。英国伊斯兰教会发言人告诉本报记者“指的是双方，包括以色列和哈马斯”。但是《犹太纪事报》引用犹太教委员会一发言人的话，他说道：“我们非常清楚以色列士兵的目标不是民众——这也是我们能够签署联合声明的原因”。
 
    犹太教会称自己的存在是为了“提倡和保护犹太教人在英国的信仰和公民自由”。而相对的伊斯兰教会是国家级别组织。在英国拥有超过500多座清真寺和其他穆斯林机构。  

 
本文转载自：《中国日报》爱新闻网。
http://language.chinadaily.com.cn/article-252474-1.html