尼日利亚是非洲最大的经济体且有增长的趋势。然而,尼日利亚也有世界上最高水平的涉及宗教的社会战争记录，抑制了（其经济的）增长。并且，上个月有200个女孩在尼日利亚北部被博科圣地的伊斯兰恐怖组织从她们的学生宿舍绑架。
　　　
   
      数据来源：皮尤研究中心2014
      图：周统计，2014年5月12日，布莱恩J.格里姆

　　图表说明：涉及宗教的社会战争包括聚众生事或宗派暴力，宗教相关的恐怖主义或冲突，组织攻击某一宗派的公众生活，骚扰出于宗教原因的装扮，以及其他宗教相关的恐吓或辱骂。指南衡量这些事件的百分比和强度，将分值累加，是每个国家的指数都从0到10变化，分值越高表明纷争越频繁。
　　　
   
      在绑架和威胁卖这些女孩事件之前的数年，尼日利亚的宗教战争频发。事实上，根据皮尤研究中心2014年的一项研究（见上表），2009年该国的宗教战争发生频率已经超出了一个“非常高”这一标准的临界值。

　　伦敦智库查塔姆研究所的一个尼日利亚专家，索拉·塔约说，如果这种袭击蔓延到国家南部，对国家经济将是“灾难性的”，此外，博科圣地（的恐怖分子）又威胁说要袭击国家的经济中心拉各斯，而且有一个新的评估说，尼日利亚目前被公认为非洲最大的经济体。但是，《经济学人》却说，在尼日利亚做生意的话，要知道这个地方“不是胆小鬼的地方”。
　　　
      罗宾·迪克森说，在北部，“成千上万的尼日利亚人死亡，许多小学、中学和大学被关闭，并且地区经济被弄得凌乱不堪。”因此，人权观察站非洲部门的副主任Rona Peligal在《世界关注的焦点：尼日利亚的繁荣与恐怖主义问题》（源地址：told FoxNews.com）一文中提及：“我不会对尼日利亚成为非洲最大的经济体抱有太大的期待，除非有什么事表明：在尼日利亚变得大而多产的同时，也要解决一些令人不安的管理问题来使它变成一个经济强国。”

（翻译：肖婷婷）
（原文地址： http://theweeklynumber.com/1/post/2014/05/200-girls-kidnapped-and-for-sale-religious-hostilities-hinder-nigerias-better-economy.html ）

（本文为普世网首发，转载请注明出处）