日本明爱会主席、新潟教区主教成井大介接受本新闻网采访，解释了元旦地震后救灾工作的困难之处：由于道路严重损毁，无法进入重灾区，很多村庄的对外联系中断，基本物资开始短缺。

（梵蒂冈新闻网）日本于今年元旦发生强烈地震，至今造成200多人死亡、超过500人受伤和庞大损失。时隔一周，该国明爱会主席、新潟教区主教成井大介（Daisuke Narui）接受本新闻网采访，讲述了当前的情况、最大的挑战，以及必要的任务。同时，这位日本神长也感谢教宗关怀日本人民，以及他多次邀请人们切莫低估祈祷的力量。

谈到日本灾后的现况，成井大介主教首先引用了受访当天的统计数字，说：「到今天为止，已确定有202人死亡、102人失踪和565人受伤。已经开放了400多个疏散中心，2.8万人在那些中心里避难。然而，由于道路中断的缘故，还有很多人在自己的村庄和城镇里无法跟外界取得联系，很多人连疏散中心都去不了。」

在明爱会的工作方面，主教表示：「在日本，天主教会的人数相当稀少。因此，日本明爱会通常是做海外援助工作。我们在日本没有项目。当然，各教区有自己的爱德工作，但不像是明爱会那样。当严重天灾袭击日本时，如同这次的情况，一般来说是国家扶持受灾的教区。这次受创的是名古屋教区。」

「作为日本明爱会主席，我花了两天的时间探访地震灾区，直到8日周一为止，同行的有名古屋教区主教、几个堂区的主任司铎，以及日本主教团的几名人员，他们属于救灾部门的职员。重灾区虽然不是个半岛，却有半岛的幅员，因为它绵延约100公里，那里只有两个人数很少的堂区。每个主日参加弥撒的人有十到二十个。这两个堂区有附设幼儿园。我们想到支持堂区的办法，是主持这些幼儿园的工作，试图抵达灾区和灾民身边，供应水源、粮食、卫生包或其它资源。另外，通过日本明爱会，我们也要评估地方政府和非政府组织的援助工作的进展。在正常情况下，我们与其它民间团体和非政府组织合作。我们要看看如何能支持人民。然而，由于天寒地冻，我们极有可能提供暖炉和其它供暖设备。这是我们现在正在考虑的事。」

被问及当前最大的挑战，成井大介主教指出：「问题在于道路断裂，因而中断。断裂情况非常严重。因此，前往灾区相当困难。现在警察、消防队员、自卫队员利用特殊设备，包括车辆和直升机，好能进入灾区，但是对其他人来说，进去那里是相当困难的事，不可能派志愿者过去。所以，最大的挑战是抵达灾区，以及那些栖身于疏散中心和留在各自村庄的灾民。有些人粮食短缺，停电缺水又天气寒冷的。这些是挑战。」

与此同时，日本石川当局要求善心人士不要自行前往灾区救灾。主教解释说：「这是因为假如普通人尝试开自己的车过去那里，或许因为车辆众多，会制造其它麻烦，再加上降雪等情况，会导致专业人士，如自卫队员、警察和消防队员的救灾工作延误。此时此刻，我们必须等待，道路将会抢修好。之后，或许我们能带进去很多东西。然而，由于灾区的对外联系中断，以祈祷和其他方法来陪伴，显然很重要。在如此艰难的时刻，不仅身体的力量，心理和灵性的力量也很重要。因此，我由衷感激世界各地为灾民的祈祷。」