中广网北京2月12日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道，梵蒂冈教廷昨晚发布消息，现任罗马教皇本笃十六世提出辞职退位请求，并将于本月底正式离任。这意味着，86岁高龄的他将成为自中世纪晚期以来首位在有生之年主动退位的天主教教皇。消息一出，令欧洲乃至全球颇感震惊。最新消息，中国国际广播电台驻罗马记者张国成发回报道：

    记者：梵蒂冈发言人隆巴尔蒂11号证实本笃十六世在当天举行主教会议上宣布将于本月28号退位，本笃十六世表示现今世界正极具转变，信仰备受考验，要求教皇必须具备有坚强的身心来管理教庭，而自己年事已高体能在过去几个月明显转差已无法继续履行职务，本笃十六世在退位声明中同时表明自己是完全自由的情况之下作出退位决定的。

    教皇本笃十六世，1927年出生于德国，原名拉辛格，2005年4月24号正式加冕，如今在位已经八年。事实上，本笃十六世表达去意已经不是第一次了，早在2002年，他时任梵蒂冈行政长官的就曾经以75岁高龄提出过辞职。当时他对时任教皇保罗二世说，自己想作为退休人员享受几天清净的日子，写几本书。但是被保罗二世拒绝。三年之后，保罗二世去世，拉辛格年近80岁时被选为第265任教皇。担任教皇后，2011年他也曾公开表示若他本人自觉在体力、心理和精神上难以再胜任，将会考虑在有生之年辞职引退。似乎这为此次正式辞呈做了铺垫。而另一方面，本笃十六世名列福布斯全球影响力人物的同时，近年来也是因为一些言论引发过争议，他曾在美国大选期间呼吁将支持堕胎的政界人士从教会开除，或是表示欧盟不应该接受土耳其作为成员国等等。对此批评者认为他代表了教会中压制对话的势力。但是支持者指出，他代表真理和自由。此外作为教皇本笃十六世，也多次因为他国教父的娈童丑闻被民众要求退位。

    在本笃十六世担任教皇的近8年时间里，出现过很多关于教会的丑闻消息，那么，他的这次退位到底是年事已高卸甲归乡？还是"教会丑闻" 引发退位让贤的去意？什么理由推动了本笃十六世的坚定去意？

    教庭在近年来一直饱受着各种丑闻的困扰，如果在网络上搜索教会和丑闻两个关健词就会发现有很多关于神职人员虐童和性侵儿童的丑闻，而这些丑闻正在引发公众正义的愤怒，同时让梵蒂冈面临着在全世界被虐童受害者起诉的风险，也让教皇本笃十六世饱受了激烈的火力攻击。有一些西方分析家早就认为教皇会因为这些丑闻被迫退位，不过从目前得到的消息来看教皇这次退位完全是因为年岁已高，目前还没有权威报道证实教皇退位同教会丑闻有必然的联系。

    按天主教会惯例，罗马教皇的职务为终身制，新教皇通常须在前任教皇逝世后方可继任。上一次的教皇退位事件，还要追溯到1415年，距今已经将近600年。对于教皇辞职的消息，在梵蒂冈、意大利、以及欧洲社会反应连连。来听凤凰卫视记者发自欧洲的报道：

    不论世界各地天主教领袖、信众还是政界人士都对教宗本笃十六世突然宣布退位的消息感到惊讶，在梵蒂冈消息传出后信徒和游客纷纷前往圣彼得广场以示声援，有信众更抬着大型木十字架到广场内希望为教宗祈祷，英国威斯敏斯特大教堂主教表示，这是教庭的一大损失，圣城耶路撒冷的主教表示，教宗的决定显示出他的谦卑和勇气，是世人的典范，另外德国总理默克尔对原籍德国的教宗本笃十六世退位表示会尊重他的决定，并认为他做了一个艰难的决定：

    默克尔：如果教宗本人经过深思熟虑后得到这样的结论，认为执行职务已力有不待，我会尊重他的决定。

记者：英国首相卡梅伦赞扬教宗致力改善教庭和英国的关系，希望他的继任人也有如此的影响力。以色列总统佩雷斯对本笃十六世退位感到悲伤，并赞扬他加深了教庭和以色列之间的关系。菲律宾总统阿基诺三世发表声明，对教宗健康表示关注，并感谢本笃十六世对教会的领导。不过在拥有全球最多天主教徒的巴西，民众对本笃十六世未能出席7月在里约热内卢举办世界青年日显得很失望。

    本笃十六世在退位声明中称将在意大利时间2月28号晚8点正式退位，之后教皇位置将暂时空缺，新任教皇选举程序将迅速启动，梵蒂冈发言人隆巴尔蒂表示，新任教皇将在天主教的传统节日复活节前产生。

教皇选举程序是非常特别的，届时世界各国的红衣主教将聚集在梵蒂冈，选举当天红衣主教会读完弥撒之后进入梵蒂冈的西斯廷教堂，接着分别住进自己的密室，并且在教皇选举期间完全与世隔绝，教皇选举采用互选的方式，事现不设候选人名单，得票超过2/3的红衣主教当选，所以每次教皇的选举都要经过多轮的投票才会有结果，而外面的世界如果想要了解里面选举的情况，只能通过西斯廷教堂烟囱里冒出的烟的颜色来判断，每一次投票之后烟囱里都会冒一次烟如果烟是黑色那就意味着选举尚无结果，直到烟囱里升起白烟才表示新教皇已经选出。

    本笃十六世当选教皇那一次选举历经24小时，已经算是比较快的一次，如果选举过程中意见分歧过大选举时间可能会持续多天，总之在较选举的时候圣彼得大教堂外的广场上将聚集来自全世界的信徒共同等待新任教皇的诞生。

    舆论预测，新任教皇可能在3月31号复活节之前产生。教皇发言人说，本笃十六世退位之后，将居住在梵蒂冈卡莫修道院为其准备的公寓中，头衔为"退休教皇"。上一位教皇的辞职时间距今600年，所以还没有先例，目前还不明确本笃十六世的退休金如何。

 

                                    （本文转载自:中国广播网）

 

    附：教皇本笃十六世退位书

 

    极可爱的弟兄们，我给你们召集这次枢密会议不仅为3个列圣品案件，也­告诉你们一项为教会生活极为重要的决定。在天主面前经过屡次反省后，我得出肯定的结论­，即由于年迈，我的体力不再适合以相应的方式来履行伯多禄牧职。我十分清楚，这项职务­因其精神本质不仅靠言行来完成，也靠受苦和祈祷。总之，今日世界变化神速而且因来自为­信仰生活极其重要的争端而处在动荡之中。在这种情况下，为圣伯多禄的船掌舵和宣讲福音­也需要有充沛的体力和精神，这一精力近几个月来在我身上渐弱，以致我得承认我已无能力­胜任受委托的牧职。为此，尽管意识到这一举止的严重性，我仍以完全的自由宣布辞去枢机­们在2005年4月19日委托给我的罗马主教、圣伯多禄继承人的牧职，如此一来，从2­013年2月28日20时起罗马主教的席位，圣伯多禄的宗座将进入空缺期，有关人士该­当召集选举教宗的枢机会议，选出新教宗。极可爱的弟兄们，我衷心感谢你们对我的一切爱­以及你们藉着爱和工作同我一起担当我牧职的重担，我并为我的一切不足请求宽恕。现在，­我将圣教会托付给她的最高牧人吾主耶稣基督照顾，祈求圣母玛利亚以她母亲的慈爱协助枢­机们选出新教宗。至于我自己，即使在未来我也将全心全意以祈祷生活服务天主的圣教会。

 

    自梵蒂冈，2013年2月10日。

 

                                     （本文转载自：天主教在线）