罗马天主教教皇本笃16世在约旦访问的第一个整天里，在内伯山和阿曼的一座清真寺都重点谈论了天主教会跟犹太人以及穆斯林的关系。

    教皇本笃说，用宗教来操纵意识形态，有时候是为政治目的，这实际上是社会紧张、分裂、甚至暴力的催化剂。他在安曼宏大的侯塞因国王清真寺向穆斯林宗教领袖们发表了讲话。教皇说，基督徒和穆斯林必须努力被认作是上帝的虔诚崇拜者。他谈到了这两个宗教充满误解的共同历史。

    他再次称赞了人们在约旦为不同宗教之间的对话所作的努力。他说：“在约旦出现的合作为宗教乃至世界树立了一个令人鼓舞和令人信服的榜样，宗教能够而且必须对文明社会做出正面和创造性贡献。”

    这是教皇本笃自他2005年当选教皇以来第二次进入穆斯林祈祷的地方。

    约旦国王的表兄弟兼高级宗教顾问哈兹.本.穆罕默德王子在向教皇致词时，感谢教皇对自己在2006年所作的、让很多穆斯林感到有辱伊斯兰教的一篇演讲表示遗憾。

    “我也必须感谢教皇，因为你在2006年9月13号里根斯堡讲座之后为这次讲座对穆斯林造成的伤害表示了遗憾。”

    稍早，教皇走访了内伯山。根据圣经记载，摩西临终前在内伯山看见了上帝许诺之地。教皇在这里谈到天主教徒和犹太人之间不可分割的联系。他还表示，希望基督徒和犹太教徒会得到启示，努力克服障碍，实现和解。

    他说：“在这里，在高高的内伯山上，对摩西的纪念让我们举目纵览，不仅感谢上帝在过去的伟大功绩，而且还要怀着信念和希望去展望上帝赐予我们和我们世界的未来。”

    教皇本笃预计在阿曼一个体育场主持一场弥撒，并且访问约旦河边的一个地点，据信耶稣曾在那里受洗。

 

          （本文转载自：http://www.voanews.com/chinese/w2009-05-09-voa58.cfm）