特里沃·格伦迪（Trevor Grundy）

 

 

                    

 

    随着新一任坎特伯雷大主教（他将领导英国国教以及众多的英国圣公会所属的教会团体）即将获得任命，那个对此拥有最终话语权的女士又重新受到了人们的关注，她就是英国女王伊丽莎白二世，号称“（宗教）信仰的捍卫者”。

    现任大主教，罗文·威廉姆斯（Rowan Williams）将在12月结束他的十年任期。英国国教委员会正在遴选可能的继任人，并向首相大卫·卡梅伦提交一份包含两名候选人的名单，在首相确定最终的人选之后，最后再交由女王陛下做出正式的任命。

   

    当现年62岁的威廉姆斯在去年3月宣布他的退休计划时表示，他的继任者将需要“公牛一般强壮的体格和犀牛一样厚实的脸皮”，这句话后来广为流传。

    英国的政客和宗教领袖们则说，下一任大主教所需要具备的品质甚至还要更多，因为只有这样才可能应对一系列棘手的问题，包括英国教会中对于女性担任主教问题的深刻分歧，以及存在于他的七千七百万全球会众之间有关性问题的南辕北辙的歧见。

    新任大主教还需要具备其他一些能力——在女王伊丽莎白二世（明年就87岁高龄了）的统御力日益衰弱，英国也不再是一个基督教徒占人口大多数的国家里，面对这样的时代背景，他须要为现世生活提供新的（宗教）愿景。

    1953年，当伊丽莎白即位加冕之时，她曾宣誓要“维护神之律法及对于基督教义的真正信仰，维持法定的新教革新后的宗教，保持英国国教之地位。”

    她的儿子、王储查尔斯殿下曾表示，他未来如果即位，在接受“信仰捍卫者”这一头衔之时，打算做一些象征性的改变，以更好地因应文化和信仰都日趋多元的英国社会。

    这一改变意味着查尔斯未来将可能成为自亨利八世与罗马教廷决裂并建立英国自己的宗教以来第一位不再担任新教教会领导人的英国君主。

    英国民众可能会站在查尔斯一边——BBC的一项民调显示，尽管有高达73%的民众支持伊丽莎白女王继续做英国的“最高统治者”，但也有约50%的人支持查尔斯王储有关对“信仰捍卫者”的头衔做出改变的想法。

    英王的“护教者”（Fidei defensor）头衔一般被称为“信仰保护者”，它最初由教皇利奥十世（即Giovanni di Lorenzo de' Medici，史称Papa Leo X，在位期间：1513年3月9日—1521年12月1日，教皇谱系上第219位教皇，也是文艺复兴时期最后一位教皇——编者注）在1521年授予英王亨利八世，以表彰英王对于罗马天主教教义的捍卫及与马丁·路德的新教主张所做的斗争。

    但是，在亨利八世与罗马教廷公然决裂并且对教皇进行抨击之后，这一头衔随即被教廷撤销。亨利八世也被罗马教廷开除教籍，不过，1544年，英国议会又将此头衔重新授予亨利八世的独子爱德华四世。

    1994年，当查尔斯第一次透露出他有这个想法的时候，他的言论在社会上引起了轩然大波。当时他试图向其他的一些宗教表达善意，这些宗教自从他的母亲在1952年即位以来在英国的影响力有显著的提升。

 “女王刚即位那会儿，英国国教实际上是英国唯一的基督教信仰”，前坎特伯雷大主教乔治·凯里（George Carey）在2006年接受电视访问时如是说。

    “在当时的英国社会，穆斯林、锡克教徒、印度教徒根本连人影儿都见不到”，他说，“现在的情势可完全不一样了。查尔斯王子准确地指出了这一点，同时，以后的君王也不再可能只是单一信仰的捍卫者了。”

    英国议会近期所开展的一项研究也显示，自2004年以来，英国的基督徒人数又下降了8个百分点，占全部人口的为69%。与此同时，无神论者的数量在此期间则增加了49%。

    同期，英国的印度教人数增加了43%，佛教徒人数增加了74%。

   “如果宗教人口每年继续以目前的趋势此消彼长的话”，该研究报告指出，“无神论者的人口数量在未来20年内将会超过基督徒的人口数量。”

    立宪主义的领军人物、目前任教于牛津大学的沃侬·波格丹诺（Vernon Bogdanor）说，社会情势已经变了，也许君王的头衔也应该变一下。

   “1952年”，他最近表示，“女王陛下即位之时，当时的英国在很大程度上仍然是英国国教（圣公会）的天下。威尔士亲王（指王储查尔斯）未来即位之时所面对的注定是一个多种宗教并存的国家。”

     即将卸任的坎特伯雷大主教威廉姆斯则对这种论调颇有微词。

    “除非英国的宪政体制真的发生某些激进的变化，否则（无论其本人是否喜欢），查尔斯未来即位时仍将是英国国教的‘信仰捍卫者’，他与英国圣公会之间仍将具有特殊的关系，而其他宗教则不会享受这份殊荣。” 2003年，威廉姆斯曾做此表示。

    最近，来自英格兰南部的圣·阿尔本斯主教艾伦·史密斯告诉BBC的记者说，他搞不明白究竟查尔斯王储的确切想法是什么。“如果他想要在宗教信仰的问题上作出某种总括性的姿态，这如何可能呢？”他质问道。“不管怎么说，查尔斯王储，和他的母亲一样，都是一个虔诚的基督徒。”

    英国其他宗教族群的领导人则表示，他们欢迎这种改变。

    “现在的情势跟1953年完全不同了，不是吗？”英国的犹太教改革运动领导成员之一乔纳森·罗曼（Jonathan Romain）说。“下一场英国君王的加冕礼上，几乎可以肯定，所有的英国主要宗教的代表都会到场观礼。那也将是革故鼎新的契机，必须要承认英国社会情势的疾速变迁。”

    英国印度教委员会的发言人安尼尔·巴诺特（Anil Bhanot）表示：“各主要宗教”具有“相似的价值准则，它们应该得到平等的保护。”但英国穆斯林委员会副总干事易卜拉希姆·摩格拉则提醒，在象征性的言辞表达之外要做的其实还有很多。

    “首先需要做的是给‘信仰’一个界定，然后我们可以探讨如何既能保护宗教信仰又不干涉言论自由，”他说，“除非我们做好这两项工作，否则‘信仰的捍卫者’这类头衔的意义将非常有限。”

    (译者：刘显刚)

（本文原标题：Is the British monarch the ‘Defender of the Faith’ or ‘Faiths’?  转译自：http://www.religionnews.com/faith/leaders-and-institutions/is-british-monarch-defender-of-the-faith-or-faiths）