普世社会科学研究网 >> 宗教与法律
 
摩洛哥的伊斯兰法律与家庭关系
发布时间: 2023/9/21日    【字体:
作者:袁书婷
关键词:  摩洛哥 伊斯兰法律 家庭 《摩洛哥的伊斯兰法律与家庭关系》  
 

本书是一项自1987年开始对当代摩洛哥家庭法和家庭生活进行研究的成果。莱顿大学法律系为我提供了在范沃伦霍芬研究所作为助理研究员为期四年的研究机会。这为我完成博士论文打下了基础。随后,从1991年起,我得以在伊斯兰中东语言和文化系(文学院)和莱顿大学法学院担任伊斯兰法副教授,这期间我完成了论文,并于1993年通过了答辩。

 

本书是在博士论文的基础上修改完成的。与博士论文的区别,即主要的实质性修改和补充,在与立法有关的第一和第二部分。其中,我纳入了家庭法的改革和1993年的“adl-schap”法令,以及1996年的宪法修订。还增加了文献部分。本书正文于1998116日完成。


根据定义,像第三部分这样的民族志描述是有时间限制的。近年来,我定期重访本书中向读者介绍的那些主要人物。有的人已经成婚,育有子女,有些人已经移居荷兰,有些人已经返回摩洛哥。但是,我没有描述这些事件,因为它不会对民族志描述有重大影响。第三部分部分无意提供完整的家庭生活民族志,而是主要旨在引起读者注意法律与现实之间的对比。此外,在摩洛哥的访问时间太短,无法就1993年立法改革对日常生活的影响做广泛的实地调查。我只限于补充一些新出版的文献和统计资料。

 

因此,第三部分提及《穆达瓦纳公约》和其他法律文本,是指1993年改革前生效的规则。


在本书中,我选择将第一部分和第二部分中分析的国家立法与第三部分中描述的地方法律实践明确区分开来。另一种写法是在每次讨论现行法律的各个主题及其所依据的古典伊斯兰规则之后,对这种法律实践做一番描述。这种写法很容易导致法律与生活现实之间区别的模糊不清。在荷兰的实践中,这两个层次有时会混淆,因为摩洛哥人自己有时会将当地的习俗作为有效的法律。

 

在不同的章节中讨论理论和实践,也是源于对摩洛哥的法律习俗进行全面介绍的困难。通过第三部分对特定地区家庭生活的民族志描述,我主要想让读者注意到法律和实践之间存在的差异。

 

作为参考书,本书后附有详细的目录和另外四个问题:关于穆达瓦纳的文章、关于最重要的其他立法的文章、关于戏剧人物的文章和关键词词汇表。在人物表的帮助下,读者可以跟随第三部分的主角们感受故事的起伏。

 

正如我在导言中所解释的,本书主要是为律师、公务员、社会工作者和其他在实践中遇到有关摩洛哥家庭法和家庭生活的问题和纠纷的人准备的手册。因此,这项研究借鉴了玛丽·克莱尔·福布莱茨(Marie-Claire Foblets)、莱拉·乔登斯·科特兰(Leila Jordens-Cotran)和苏珊·鲁滕(Susan Rutten)的研究成果。

 

我的研究特点是关注了伊斯兰学和人类学。我研究了现代法律与作为其基础的古典伊斯兰规则之间的联系。此外,我把法律规则放在伊斯兰世界观的背景下。在第三部分中,我描述了这些法律规则在摩洛哥日常生活中的作用。这本书也适合在比利时使用。事实上,我在讨论欧洲的摩洛哥法律时主要提到荷兰,是因为我对荷兰的问题更为熟悉。

 

推荐书目:

莱昂·布斯肯斯:《摩洛哥的伊斯兰法律与家庭关系》,布拉克出版社1999年版。

Buskens L.P.H.M., Islamitisch recht en familiebetrekkingen in Marokko, Bulaaq,1999.

 

莱昂·布斯肯斯,莱顿大学教授

 

内容简介

 

根据国际私法规则,摩洛哥家庭法可适用于居住在荷兰和比利时的摩洛哥人。本书介绍了《穆达瓦纳》(Mudawwana音译,摩洛哥的一部法律)所载的摩洛哥家庭法,全面描述了伊斯兰法的规定、背景和摩洛哥法理学。本书有三部分。第一部分详细分析了《穆达瓦纳》的前三卷书,分别是婚姻与解除、亲子关系、监护权、赡养义务和婚姻同居。它还涉及《民事诉讼法》和《刑法》中的相关立法。它把这些规则置于摩洛哥的整个法律体系中。

 

接下来讨论了乌杜尔(udul,专业证人的意思)的活动和权力,乌杜尔是专业证人,在起草结婚和离婚证书方面发挥着至关重要的作用。荷兰和比利时的法官、律师和民事登记官员经常接触到他们的文件。

 

第三部分描述了摩洛哥城市和乡村日常生活中法律规则的经验和运作。因此,读者可以了解法律与现实的关系以及与当地习俗的关系。作者最后反思了摩洛哥家庭法在荷兰法律秩序中的地位。

 

目录

致谢

前言

名称和术语的转录和拼写

主要内容

一、简介:问题定义和方法

第一部分 家庭法的适用:穆达瓦纳

二、穆达瓦纳的建立与一般细节

三、第一卷分析:婚姻

四、第二卷分析:婚姻契约的解除及其法律效力

五、第三卷分析:出生及其后果

第二部分 家庭法从业人员:乌杜尔

六、一般概念和历史

七、与法律和法令有关的乌杜尔规则

第三部分 家庭法与日常生活

八、调查地点

九、婚姻的建立

十、世系血统

十一、解除婚姻及其后果

十二、最后的反思:社会利益和科学利益的平衡

附件一:结婚证示例

附件二:司法机构的组织

缩略语列表

参考书目

详细目录

插图列表

穆达瓦纳条款

其他立法条款

在第三部分中出现的戏剧人物

词汇表关键字

 

法律人类学世界前言摘译

 


【把文章分享到 推荐到抽屉推荐到抽屉 分享到网易微博 网易微博 腾讯微博 新浪微博搜狐微博
推荐文章
 
中国近代的基督教社会主义 \周伟驰
内容提要:在基督新教向全球传教的过程中,曾发生过“优先传文明还是传福音”的讨论,…
 
澳门仁慈堂的法律地位变迁研究 \王华
摘要:澳门慈善机构仁慈堂自其成立至今跨越400多年的漫长岁月,穿梭在不同的文化与法律…
 
近代早期荷兰共和国宗教宽容研究(1572-1620) \李瑞林
摘要:荷兰共和国建立之初,宗教宽容的争论便已开始。荷兰人民对西班牙统治时期宗教迫…
 
美国政治极化的宗教因素分析 \白玉广
摘要:政治极化是当前美国政治的显著特征之一,宗教是促成美国政治极化发展的一个重要…
 
欧洲宗教改革与罗马法继受——以路德宗双重分裂之改革为线索 \何勤华 蔡剑锋
摘要:16世纪初以路德宗改革为先导的宗教改革运动是深刻影响欧洲历史的社会运动。这场…
 
 
近期文章
 
 
       上一篇文章:解决国王空位的宪法拟制
       下一篇文章:礼治秩序及无讼
 
 
   
 
欢迎投稿:pushihuanyingnin@126.com
版权所有 Copyright© 2013-2014 普世社会科学研究网Pu Shi Institute For Social Science
声明:本网站不登载有悖于党的政策和国家法律、法规以及公共道德的内容。    
 
  京ICP备05050930号-1    京公网安备 11010802036807号    技术支持:北京麒麟新媒网络科技公司