图片：第九届世界宗教和平会议
 
   

    希尔顿城市公园酒店位于奥地利维也纳，11月18日开始的这一周，人们在这里对宗教信仰展开了讨论。刚建成一年的阿布杜拉国王跨宗教与跨文化对话国际中心（KAICIID）承办了这次论坛，紧接着又举办了宗教和平会议（RFP）的全球大会。这两次会议都聚集了来自世界各地的数百名参会者，总花费大约为几百万美元。这两次会议的主题都侧重于“其他（the other）”，包括身份、歧视、少数民族问题、公共关系和冲突、难民问题，以及无国籍人员面临的问题等。
 
    许多参加了这些活动的人会有机会遇到有趣的令人激动的人，来测试他们的想法和梦想。这里会有很多的演讲和私下交流来讨论一些棘手问题，包括宗教教育以及如何最好地将妇女和年轻人囊括到宗教团体中，等等。
 
    但是，还有很多人在犹豫通过这样的聚会真正可以解决什么问题。它们的花费很多，组织严密，覆盖的话题往往相当广泛，特别是在全体会议上。总之，在当今这个只重视结果和指标的时代，全球宗教运动的影响和益处是很难衡量的。
 
    虽然也会有持怀疑论者，但是这些事件的重要性是无可厚非的。全球宗教活动在宗教角色的定位这个问题上起着不容置疑的作用，包括宗教在全球政治以及人类发展中所扮演的角色。他们通过设置或精炼议程促进人际交流，并发挥了至关重要的作用。以下是全球宗教运动对于国际政治之所以如此重要的五个关键原因：
 
    1、 联络网。联络网是很重要的。与来自不同背景的人见面和交往是一个千载难逢的机会，这可能是这些事件最重要的好处。共享历史和经验是非常令人欣慰的，能为那些想要解决大范围的宗教问题的人提供直接的帮助。因为即使同样是来维也纳工作的人，他们的工作环境也是相对隔离的，能够跟其他人见面并互相交流想法或经验可以说是一件幸福的事。  

    2、 对话和信息共享。这些会议记录了宗教领袖一起讨论和分享的重要问题和故事。不同领域的学者在这里聚会，培养和发现新思想。这种对话经常寻求宗教力量来解决一部分世俗的问题，以努力促进全球和平（气候变化是一个重要的例子）。在这里从不同的人对世界事件和趋势的看法中可以学到很多重要的经验教训。当听到维也纳事件的时候我吃了一惊，对减少贫困的全球报告产生深深的怀疑；政府的有关进展情况的报告被断然驳回，因为他们没有反映真实情况。“接受”和理解事实是（参加这些会议的）一个重要的好处，但是往往会使人感到尴尬。 
 
    3、 教育。维也纳的这两个全球会议都一直在强调教育的重要性。讨论的重点话题包括神学交流、为加强“宗教素养”而进行的各大宗教传统基本原则的正式或非正式的教育、教育课程、公民教育途径，等等。这些主题对于任何宗教运动都是不可或缺的，证明了知识是理解和尊重的最佳路径。尽管全球宗教活动在风格上跟学术会议相去甚远，但是所讨论的知识是严谨的、丰富的。他们代表了另一种的方法，这种方法看起来更像是故事或者令人回味的豪言壮语。在维也纳这些活动的主题演讲中很容易发现这种特点。威廉·温德里的讲话将宗教运动的过去和现在联系在了一起；贡纳尔·斯多萨特勇敢的呼吁宗教领袖进行更多的自我批判。全球宗教活动从本质上是可以帮助建立一个务实的行动基调和目标纲要。 
 
    4、 发现新问题。全球宗教论坛可以指向新出现的问题或有变动的已知问题，包括这些例子：全方位的发展问题（如不平等、社会性别角色和健康的挑战），气候变化，以及社交媒体和新的通讯方式。在全球宗教活动中具有挑战性的“事实”是“专家”们需要质疑他们认为是理所当然的问题，并从宗教团体和他们的经验中得出的独特知识。 
 
    5、 议程设置。这些全球性集会的核心是会议框架和议程的设置。宗教领袖的话可以给未来的行动设定关键节点。这种宗教运动方面的议程设置允许宗教观念、理念，允许领袖陈述自己对某些政策问题的观点，为了更好的明天而共同努力。也许最重要的是在这些会议上取得的精神和现实上的共鸣，它们可以突出宗教理念、机构和领袖在全球事务中扮演的重要角色（往往被低估）。
 
    今天宗教理念、机构和领袖在全球事务中扮演着重要的角色，但他们独特的见解往往被决策者和学者们低估。令人惊讶的是在很多全球性问题的讨论中都没有考虑宗教观点（联合国、区域论坛、以及八国集团和二十国集团）。这样一来，宗教领袖们会说，许多对今天的全球政策问题的讨论中都缺少实用的、伦理的和精神的观点。这些活动汇集了来自世界各地的不同宗教和地区的宗教领袖和专家，从而满足了作为一个国际政治会议的重要需求。它们可以帮助突出这些全球活动者的投入、忧虑、议程、紧张，以及对未来的预见。
 
翻译：王燕霞
原文：
http://journal.georgetown.edu/why-global-interfaith-movements-matter-by-katherine-marshall/