今日在联合国一些机构及世界各地,常见口衔绿色橄榄枝的「和平鸽」的形象或标志。虽然上个世纪40年代末期,毕加索为纪念一个被纳粹杀害的孩子及其鸽子所绘画的「和平鸽」后来被联合国接纳采用,但其实口衔橄榄枝的「和平鸽」形象及其和平理念的起源要早的多。「和平鸽」的远古由来可以追溯到生活于公元前2000年左右的美索不达米亚一带的诺厄 / 挪亚/诺亚(逃离洪水的)「方舟故事」。那么,其古今缘起、神|学意义、对今日世界和平及人们的影响?
小知识:「Noah」中译名
公教译为:诺厄
新教译为:挪亚
社会亦译:诺亚
上古时代的人物;上主眼中的义人;
方舟故事的主人翁,他制造了方舟。
最早的缘起
自上一周六天及本周的五天之感恩祭首篇|读|经|故事均取自《创》一书的叙事。今日周五我们结束阅读该书。从该书中的「方舟故事」正是「和平鸽」的最早的古老缘起。
本周(常年—第六周单数年)星期二、三两天的感恩祭首篇|读|经详细记述了远古一次大洪水来袭时,义人诺亚一家及众多动物通过进入方舟避难而获救的故事。鸽子作为信使,放飞后又回来传报了大水退去的好消息,诺亚一家及动物得以平安出离方舟,返回陆地。面对人的不义言行,上主决定用大洪水来清除、洗涤人,但上主选择保留义人诺亚 一家。挪|亚和家人无条件地服从了上主的命令,打造了一个大方舟,并将一些公母动物带进方舟,以逃避大洪水的来袭。
方舟在水上漂浮了40天后,诺亚首先放了一只乌鸦;再过来了7天,诺亚放了一只鸽子。在梅|瑟/摩|西|五|书的首卷《创》一书中(八10-11)这样记载:“再等了七天,他由方舟中又放出一只鸽子,傍晚时,那只鸽子飞回他那里,看,嘴里衔着一根绿色的橄榄树枝;诺亚于是知道,水已由地上退去。”
作为和平的象征,古今人们没有选择首先放飞的那只乌鸦,而是选择了美丽、淳朴、忠诚的鸽子。这是象征和平的口衔橄榄枝和平鸽的最早起源。虽然这个故事有历史背景,但显然历史不是该书《创》作者的主要关心,作者旨在从信仰层面关心上主创造进程的神学意义:显示上主的无限仁慈,人又可以重享和平及幸福地生活了。
更丰富的意义
口衔绿色橄榄枝的「和平鸽」象征和寓意和平、忠诚、纯朴、诚实、友谊、团结和圣洁(爱情)。鸽子还是传信使者、祭品、情侣之间的称谓。做过税吏的圣史玛|窦/玛|太曾这样记叙其师傅如何高度评价鸽子的诚实(十16):“你们要机警如同蛇,诚实如同鸽子。”更重要的是鸽子代表了「三|位|一体」中的第三位的形象。
公元2000年前,「第二位」子在约旦河接受其表兄若翰(约|翰)的洗礼而开始其公开生活时,「第三位」以鸽子的形象出现在「第二位」子的上方。
「第二位」子|升|天|后,弟子和众人接受「第三位」降临时,这「第三位」也以鸽子的形象降临及以微风出现。因此,在普世各地教会不分公教、东正教、新教各派别,鸽子代表了「三位一体」中的「第三位」。鸽子也是这位「第三位」的有形可见的具体形象。
现代缘起
1940年8月,西班牙著名画家毕加索(Pablo Picasso)为纪念一位被法西斯所杀害的小男孩及刺死的鸽子而绘画了一只鸽子。作为公教信友的毕加索的第一幅「和平鸽」被选为1949年巴黎第一次国际和平会议的会徽。之后,「和平鸽」成为了联合国机构及世界各国和平的象征、标志。
联合国徽章中源自《和平鸽》的元素
“联合国徽章由一幅世界地图和两条橄榄枝组成,徽章图案置于联合国旗帜之上。” 根据联合国机构介绍,其徽章是由奥利弗•林肯•伦德奎斯特 带领的设计师团队在1945年的联合国国际组织会议期间设计完成的。联合国徽章的图案是“一幅以北极点为中心、方位角等距离的平面投影世界地图。图案由交叉的金色橄榄枝组成的花环相托,与白色水域交相映衬在淡蓝色背景上。地图的投影范围延伸至南纬60度,纬线由五个同心圆组成。”(参见:第A/107号决议)
联合国徽章中源自《和平鸽》的元素
联合国大会于1981年通过决议,将每年9月的第三个星期二联大开幕的日子定为「国际和平日」。(参见联大第36/67号决议)
2001年9月7日,联合国大会决定自2002年起,将每年的9月21日定为「国际和平日」。大会号召所有会员国、联合国系统各组织、区域组织和非政府组织以及个人,通过教育和公众宣传等适当方式庆祝「国际和平日」(参见 联大第55/282号决议)。以代表和平的蓝色为底的「国际和平日」的宣传图片上有「和平鸽」。世界各地也有以放飞「和平鸽」的形式庆祝「国际和平日」。
放飞和平鸽
1981年,联合国设立「国际和平日」,邀请全体会员国、非政府组织和各界人士以一种方式庆祝这个节日。大多数国家均采用了古代诺亚放飞鸽子的形式以放飞「和平鸽」来呼唤、推动、期盼和平。放飞「和平鸽」也成为了世界各地庆祝和呼唤和平的重要方式。为追求和推动和平及庆祝国庆和新年等,世界各国放飞和平鸽已经成为常态。今谨以中国及教宗为例,可见其普遍性。
自2005年起,根据国家和北京市有关部门的规定,每年元旦和国庆节,天安门广场隆重举行升国旗仪式后,也举行放飞和平鸽活动已经成为惯例。其他重大节庆日或纪念活动时,国家和民间也有举行放飞和平鸽的活动,如,七一建党党庆日、抗战胜利纪念日、国家公祭日、庆祝港澳回归祖国怀抱、奥运会或亚运会开幕式等。作为普世大家庭一员和联合国成员国,象征和平的放飞和平鸽活动在中国已经成为常态化,深入民心和社会各个层面。
2014年12月13日是中国首个南京大屠杀死难者国家公祭日。当日3000只羽信鸽被放飞,以此呼唤、期盼、推动、祈愿世界和平。
与此同时,民间也有在喜庆日或活动中放飞「和平鸽」的习惯。据信德网报道,2011年6月12日适逢教会大节日,河北武安天主堂曾在庆典礼仪后曾举行放平「和平鸽」活动;2015年8月15日隆重庆典后,河北唐山神长教友曾在主教府广场举行放飞「和平鸽」活动;2018年2月21日,福建罗源城关天主堂曾在新堂祝圣礼仪后举行放飞「和平鸽」活动。