瓦鲁耶夫（Nikolai Valuev）是俄罗斯国家杜马（即下议院，State Duma）的代表，他宣称，必须通过法案保护信徒的宗教情感，这不仅能够使违反公民权利的行为承担法律后果，而且也将强化一项价值，这一价值对信徒和非信徒同样重要。

   在回答媒体关于保护信徒宗教情感的法律的提问时，瓦鲁耶夫说:“我坚信俄罗斯早该通过这样一部法律。我们对人类及其自身在世界上的位置的理解正在被撼动。家庭和宗教这两大社会组织都遭到破坏。媒体极力鼓吹消费主义和彻底的虚无主义。”

    “在每一个角落，每件事、每个人都在被抛弃——包括对个人、家庭和上帝的尊重。这会使社会变成一盘散沙。”

   根据这位代表的说法，在过去相当长的时间里，俄罗斯忙于各类事务，却恰恰忽略了教育和年轻人，尤其是那些出生在90年代的人承受了更多不幸。

   瓦鲁耶夫强调：“如果说‘爱国精神’、‘信仰’、‘家庭’这些词曾经有明确的含义的话，现在它们已经大大贬值了。从这个意义上说，政府必须保护社会中的传统价值。”

   “今天，人们仅存的明确的价值观念是从宗教里找到的。这就是为什么必须立法反对伤害信徒的宗教情感。这样不仅可以对某些行为科以相应的法律惩罚，而且可以表明政府试图强调社会必须有不可摇动的价值——客观上的确是有的——包括对上帝的信仰。因此，对政府来说，这是一件非常要紧的事，而且它要求每一个人的参与。” 瓦鲁耶夫最后说。

   （翻译：郭利平）

（本文转载自：Pravoslavie.ru 2013年5月16日。

http://www.pravoslavie.ru/english/61583.htm.）