日前，土耳其政府执政党——正义与发展党——的四名女议员，戴着盖头走进土耳其国家议会，成为土耳其自宣布成立共和国之后，历史上首例女议员戴着盖头进入国家议会。

    此前，在1999年，曾经有一名女议会佩戴盖头步入议会大厅，但是随即被当时的议会驱逐出会场。

 

    对此，其中一名佩戴着盖头的女议员——努尔绛·达尔卜达珂女士——说：“我们将见证一个重要时代的开始；我们将发挥主流的作用。我们将由此而扛上这面旗帜，这是非常重要。”虽然穿戴盖头在土耳其国家议会已经不再受到任何限制，但是由于土耳其奉行世俗主义人士的反对和禁止，穆斯林女性穿戴盖头曾经在各级国家机构中遭到禁止。直到数周前，该禁令才有所松动，允许女议员们戴上盖头。

 

    对此，奉行世俗主义的土耳其主要的在野党——人民党——称：他们反对国家议会迈出的这一步。

 

    人民党在议会的议员，迪里克·阿卡祖称：“我们全体议员一致认为：正义与发展党在利用宗教，我们不会对这种旨在破坏土耳其世俗原则的行为保持沉默。”

但是他补充说：人民党认为，将以“优美”的姿态表达自身的反对立场，因此，绝不会出现1999年发生在国家议会上混乱的一幕。

    在1999年，一名新当选的土耳其女议员，在穿戴着盖头步入议会大厅后，随即遭到当时土耳其总理——布特伦·埃杰维特——的反对。当时布特伦总理便说：“议会这个对方不允许挑战国家行为的发生，你们在座的议员们，让这名女议员知道她应该遵守的尺度吧。”于是，有一半的议员从座位上站起来，要求这名女议员退出议会，并中止了正常的议会议程。这迫使这位新当选的女议员，在没有宣誓就任的情况下便退出了议会。

    针对此次四名女议员戴着盖头进入土耳其议会，参与国家决策一事，土耳其总统，阿布杜勒·居尔表示赞赏，并称赞土耳其议会内的所有政治党派，为“盖头”问题回归自然做出了贡献。

    土耳其总统说：“土耳其的每一个人都为此感到高兴。我想向那些为使盖头问题回归自然，而做出贡献的每一个土耳其政党表示感谢。”

 

   （侯赛因 译）

 

   （本文转载自：伊斯兰之窗。http://www.yslzc.com/news/Class149/201311/20131104113900.html）