回应：将按照历史原貌恢复

     已有130年历史的天津路“阿列克桑德聂夫堂”，是武汉唯一一座“洋葱头”式东正教教堂，为迎接明年的中俄文化交流年正在进行维修。本报接到网友报料，称教堂的附属建筑在维修过程中被拆，教堂表面水泥也被抠掉。虽然东正教教堂的修复有很多个体问题还尚待解决，但它也反映出古建筑维修中的许多普遍性问题，例如古建筑维修工程是保护建筑群而不是只保留主体建筑，以及在维修中能否采取西方的新旧拼接方式等等。

    针对网友所关注的武汉历史老建筑的保护维修问题，本报记者分别采访了建筑专家与有关政府单位。

已被拆除的教堂右侧二层小楼，是神职人员宿舍吗？

 

    A：不是宿舍，是乱搭乱建的产物。

 

    12月16日，署名“沉香”的网友向本报报料，称汉口天津路上正在维修的东正教堂附属建筑被拆，被拆的部分是教堂右侧原为神职人员居住的二层楼房，属于教堂一体的历史建筑。

 

    12月19日，记者来到位于汉口天津路与鄱阳街交界处的东正教堂维修工地，看到工地外围已被围挡围住，工地内除主堂外，周围的建筑物已经清理一空，脚手架与教堂齐高，维修工人正在屋顶上修理烟囱。

 

    随后赶来的工地负责人，江岸区国有资产管理公司龚主任表示，教堂周围被拆建筑物是建国初期及上世纪80年代后期乱搭乱建的产物，毫无保留价值。而记者问及的右侧二层楼房，确实存在，但并非历史建筑，同样需要拆除。房地局房产教育中心大楼后面的车库，属钢筋水泥式建筑，一度作为食堂使用，并不是过去供教堂神职人员居住的场所。

 

    龚主任表示，目前教堂正在进行加固处理，具体规划设计方案可以问省古建保护中心。

 

    随后，记者拨通了此次东正教堂维修规划负责单位，湖北省古建筑保护中心的电话。湖北省古建筑保护中心副主任、总工程师吴晓回答说，教堂右侧被拆建筑不属于教堂一体建筑，原供教堂神职人员居住的二层小楼早已不在，被拆建筑属后期的乱搭乱建。

 

    对于教堂右侧被拆建筑物是否是神职人员宿舍，一位一直在关注东正教堂维修，曾在11月中旬前后几十次进入工地拍照的武汉网友“静冬斋”则向本报透露，从历史老照片上看，教堂右侧的确曾存在二层小楼，它的职能是为教堂内的神职人员提供休息场所，但是目前教堂右侧被拆建筑物是否是历史中存在的那栋楼，他也无法确定。

 

    武汉著名地方志专家董玉梅表示，为了凸显宗教气息，教堂建筑很少是单一主堂暴露在外的，有庭院，有供神职人员居住的场所，而在修复过程中，应该尽量保留这些附属建筑，一体修复。

 

   “洋葱头”是否会归位？

    A：六坡攒尖顶和大十字架都会恢复。

    针对大多数网友关心的“洋葱头”是否会归位，省古建中心吴晓说，规划中，教堂顶部的六坡攒尖顶与大十字架是要恢复的，而且教堂曾经的庭院结构也要恢复，包括现在在工地外围勘测发现的一圈围绕外墙的步道。

    “洋葱头”是俄罗斯传统教堂的造型，教堂顶部是带有十字架的圆屋顶，按照宗教的解释这是指天。而“洋葱头”式圆屋顶的形状是提醒着信徒们蜡烛的火焰，而这火焰会燃烧到天堂。

    古建筑维修人员是专业的吗？

    A：参与古建筑维修的工人必须具有文物修复资质。

    记者在现场发现，施工队在维修加固过程中，已经把教堂表面的水泥给抠掉了，要换新装。武汉著名地方志专家董玉梅表示，这么做不一定恰当。因为不同时期的施工方法不同，如果用现代建筑方法维修，或者用普通涂料都会破坏历史建筑的原貌。维修历史建筑不像建造新建筑是一件简单的事，除了找寻历史建筑原来的建筑资料外，还需要一支货真价实的古建筑维修队。

    而“静冬斋”则表示，为什么非要把历史老建筑搞得那么光鲜才叫保护呢？

    在多次进入维修现场拍照后，“静冬斋”发现，东正教堂内部砖石结构的堆砌方法很精巧，六边形外墙上的拱券，都是通过大小不一的砖石自然堆砌而成的，而不是现代建筑中借用钢筋结构做支撑，由于承重单位完全由石拱承担，所以外墙很厚。

    关于网友对东正教堂换装的疑问，吴晓表示，天津路东正教堂在停止作为宗教场所使用后，经历了多次转手、改造，该建筑表面的历史原貌早已脱落，而现在建筑工人抹的也不是水泥，而是一种含有胶质的涂料，抹之前，先挂网，是对内部砖墙的保护加固。

    吴晓说，东正教堂启动维修，是考虑到明年中俄文化交流年的契机。而关于专家及网友质疑现场是否是在请农民工维修，不够专业的问题。他表示说，目前省内参与古建筑维修的工人，必须具有文物修复资质，需要在省文物局取得文物修复资质证书。而且此次维修动工，也是相关专家开会论证之后的结果。

    古建筑到底该怎么修？

    A：修旧如旧或修旧如故，恢复历史建筑的原貌。

    关于古建筑到底怎么修的问题，记者咨询了华中科技大学建筑与城市规划学院建筑学副教授万谦。

对于古建筑维修一事，万谦说，目前达成的共识是要修旧如旧，或者说修旧如故，恢复历史建筑的原貌。

万谦说，天津路东正教堂是一个拜占庭风格的砖石结构建筑。对于修复这种石质建筑，意大利人的方法被广发采纳：先保护原样，再修复破损的，新修的部分与传统部分在颜色与材料上面要严格区分。要让新的特点与旧的东西并存。

    西方人可以广泛接受这种拼接，并在旧建筑的基础上融入现代建筑文化元素，而这恰好与中国人的传统观念相违背。中国人强调统一感、秩序感，一旦做了一个东西，有新有旧，大家就会普遍认为不协调、不统一，很难看。

    对于东正教堂换新装一事，万谦表示认可，他认为，天津路上东正教堂的表面早在90年代酒吧改造时，就遭到大面积粉刷。尽管在修复中国传统木结构建筑过程中，建筑师可以依据木结构缝隙中保留的颜色进行恢复，但目前东正教堂已经很难再找到当年裸露在外表的原始涂料。

    资料链接：

 

   天津路与鄱阳街相接处的东正教堂，始建于1883年，全称“阿列克桑德聂夫堂”。武汉市民亲切称它为“洋葱头”，其顶部区别于天主教堂的六坡攒尖顶上设大十字架，曾是汉口俄租界的标志性建筑，二战期间，其顶被毁，主体建筑保留至今。

 

  （本文原载：长江商报。http://news.wuhan.soufun.com/2013-12-23/11740256.htm）